1
00:00:06,000 --> 00:00:08,634
میدونی من ازشون نامه میگیرم
در تمام دنیا از من می پرسند

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,000
"اورت، چگونه نقاشی می کنی؟
مرد اردک؟"

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,100
خب من بهت نشون میدم
همین الان

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,033
[***]

5
00:00:18,133 --> 00:00:22,200
با یک خط مستقیم شروع کنید،
جلوی سر را اضافه کنید،

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,234
سپس صورتحساب

7
00:00:24,234 --> 00:00:28,868
آه--
منظورم این است که قبض برود - هه هه!

8
00:00:28,868 --> 00:00:31,000
یک دقیقه صبر کن

9
00:00:31,000 --> 00:00:32,300
[گلو را پاک می کند]

10
00:00:32,300 --> 00:00:34,968
پشت گردن، موها...

11
00:00:34,968 --> 00:00:37,033
[آه]

12
00:00:39,767 --> 00:00:41,834
خوب، من می توانم این کار را انجام دهم.
حالا یه لحظه صبر کن

13
00:00:41,834 --> 00:00:45,200
بگذار - موها وجود دارد،

14
00:00:45,200 --> 00:00:47,067
جلوی سر،

15
00:00:47,634 --> 00:00:49,100
صورت حساب...

16
00:00:49,100 --> 00:00:50,934
[آه]

17
00:01:05,367 --> 00:01:07,300
[***]

18
00:01:16,567 --> 00:01:19,767
من شروع کردم به انجام در واقع
مجموعه ای در <i>East Bay Express

19
00:01:19,767 --> 00:01:22,234
 <i>که نوعی بود، می دانید،</i>
 <i>کاغذ تبلوید رایگان کمی

20
00:01:22,234 --> 00:01:25,000
 <i>بالا در منطقه سانفرانسیسکو</i>
 <i>بر اساس Duckman.

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,734
 <i>و بعد شروع کردم</i>
 <i>تدوین چند داستان

22
00:01:27,734 --> 00:01:30,868
 <i>و نزدیک شد</i>
 <i>کمیک های Dark Horse با آن،

23
00:01:30,868 --> 00:01:32,701
 و آنها این ایده را دوست داشتند.

24
00:01:32,701 --> 00:01:35,200
 <i>بنابراین شروع به کار کردم</i>
 <i>در کمیک.

25
00:01:35,200 --> 00:01:37,801
 <i>من شروع کردم به بازی کردن در اطراف</i>
 <i>با این شخصیت اردک،

26
00:01:37,801 --> 00:01:41,701
 <i>و من همیشه دوست داشتم</i>
 <i>شخصیت های مبتنی بر حیوانات.

27
00:01:41,701 --> 00:01:42,801
من یک پرنده آبی هستم

28
00:01:42,801 --> 00:01:44,400
من برنامه تلویزیونی نیستم!

29
00:01:44,400 --> 00:01:47,067
واقعاً او یک اردک بود
فقط در طراحی

30
00:01:47,067 --> 00:01:50,434
 <i>یعنی او یک پسر است</i>
 <i>این فقط یک اردک است.

31
00:01:50,434 --> 00:01:51,534
من داکمن هستم، چشم خصوصی.

32
00:01:51,534 --> 00:01:53,367
من اینجا هستم تا تحقیق کنم
اوه--

33
00:01:53,367 --> 00:01:56,300
شما می دانید، اوه، چیز
که نیاز به بررسی دارد

34
00:01:56,300 --> 00:01:59,467
 <i>این در مورد همه آنها صادق بود.</i>
 <i>ما واقعا وارد نشدیم، اوه،

35
00:01:59,467 --> 00:02:01,634
 <i>واقعیت</i>
 <i>که آنها حیوانات بودند.

36
00:02:01,634 --> 00:02:04,000
 <i>و-- و من عمدا</i>
 برخی از شخصیت ها را انجام می دهد

37
00:02:04,000 --> 00:02:06,868
 <i>که کاملاً حیوانات بودند،</i>
<i>بعضی که کاملاً انسان بودند،

38
00:02:06,868 --> 00:02:08,601
 <i>و برخی که به نوعی بودند</i>
 <i>شخصیت های ترکیبی

39
00:02:08,601 --> 00:02:11,067
 <i>یا ترکیبی از هر دو.

40
00:02:11,067 --> 00:02:13,167
 <i>اوه، و این سرگرم کننده است</i>
 از انیمیشن، می دانید.

41
00:02:13,167 --> 00:02:17,501
 <i>شما می توانید شخصیت هایی داشته باشید که</i>
 <i>کاملا غیر واقعی هستند،

42
00:02:17,501 --> 00:02:20,934
 <i>اما اگر با آنها رفتار کنید</i>
 <i>به شیوه ای واقع بینانه، شما--

43
00:02:20,934 --> 00:02:23,334
شما می خرید که آنها یک--
میدونی یه آدم واقعی

44
00:02:25,701 --> 00:02:27,467
کجا بودم؟

45
00:02:27,467 --> 00:02:29,467
اورت این را دارد - این را
فوق العاده است، می دانید، به نوعی

46
00:02:29,467 --> 00:02:32,634
جهان "حیوانی"
شخصیت ها

47
00:02:32,634 --> 00:02:34,734
<i>و زمانهایی بود</i>
 <i>زمانی که آن را فقط به ما واداشت

48
00:02:34,734 --> 00:02:37,767
 <i>داشتن شخصیت انسانی</i>
 شما می دانید.

49
00:02:37,767 --> 00:02:40,567
 <i>هر وقت داکمن دنبالش رفت</i>
 <i>یک زن،

50
00:02:40,567 --> 00:02:41,734
 <i>این همیشه یک زن بود.

51
00:02:41,734 --> 00:02:45,267
 <i>پرنده ماده نبود</i>
 <i>یا سگ یا روباه.

52
00:02:45,267 --> 00:02:48,601
او اول مرد است کاملا.
او همه Duckman است.

53
00:02:48,601 --> 00:02:50,400
 <i>اول مرد. بله.</i>
 <i>او همه مرد است. او همه مرد است.

54
00:02:50,400 --> 00:02:53,567
 <i>او کارهای بسیار کمی انجام می دهد</i>
 <i>که واقعا شبیه اردک هستند.

55
00:02:53,567 --> 00:02:56,200
 <i>می دانید، او به ندرت</i>
 شناور در اطراف یک حوضچه،

56
00:02:56,200 --> 00:02:57,834
<i>او به ندرت پرواز می کند.

57
00:02:57,834 --> 00:03:00,167
 <i>ما همیشه به Duckman فکر می کردیم</i>
 <i>واقعاً به عنوان یک نمایش بزرگسال

58
00:03:00,167 --> 00:03:02,667
 <i>برای بزرگسالان، و--</i>
 <i>و واقعاً یک نمایش بچه گانه نیست.

59
00:03:02,667 --> 00:03:04,601
[هر دو جیغ]
اوه!

60
00:03:04,601 --> 00:03:06,200
[***]

61
00:03:06,200 --> 00:03:08,100
[مرد اردک غرغر می کند]

62
00:03:08,100 --> 00:03:09,534
وای! من خراشیده بودم
زانوی من

63
00:03:09,534 --> 00:03:11,901
اگر فرود نمی آمدم
روی این دیوانه اسلحه دار

64
00:03:11,901 --> 00:03:13,634
ما همیشه سعی کردیم این را حفظ کنیم
در ذهن

65
00:03:13,634 --> 00:03:15,467
 <i>با داستان های ما</i>
 <i>و جوک ها.

66
00:03:15,467 --> 00:03:17,834
 <i>و تعداد زیادی وجود دارد</i>
 دو طرفه و چیزها

67
00:03:17,834 --> 00:03:19,968
 <i>اون-- اون، اوه، میدونی،</i>
<i> واقعاً طراحی شده بودند

68
00:03:19,968 --> 00:03:21,367
 <i>بیشتر برای مخاطبان بزرگسال.

69
00:03:21,367 --> 00:03:22,934
من متنفرم که بادکنک تو را نیش بزنم

70
00:03:22,934 --> 00:03:25,167
داکمن، من این عبارت را باور دارم
است "حباب خود را ترکاند."

71
00:03:25,167 --> 00:03:27,767
من می دانم. من فقط دوست دارم
تا هر وقت بتوانم بگویم "خارج"

72
00:03:27,767 --> 00:03:29,868
نیش زدن.
نیش، نیش، نیش.

73
00:03:29,868 --> 00:03:31,234
نیش، نیش، نیش، نیش،
نیش زدن

74
00:03:31,234 --> 00:03:33,167
 <i>او همچنین یک سیگاری بزرگ بود</i>
 <i>در کمیک.

75
00:03:33,167 --> 00:03:35,167
 <i>یعنی همیشه داشت</i>
 یک سیگار در دهانش.

76
00:03:35,167 --> 00:03:37,934
 <i>و ما سعی کردیم حفظ کنیم</i>
 <i>کمی از آن در--

77
00:03:37,934 --> 00:03:40,567
 <i>در سریال، و ما در واقع</i>
<i>چند صحنه دارم.

78
00:03:40,567 --> 00:03:43,767
اما ما همیشه چیزهای زیادی داشتیم
مقاومت در برابر سیگار کشیدن او

79
00:03:43,767 --> 00:03:46,567
سیگار می کشیدی
می توانم آن را در نفس تو بو کنم.

80
00:03:46,567 --> 00:03:48,133
من سیگار نمی کشیدم.

81
00:03:48,133 --> 00:03:50,501
شما نمی توانید من را به چیزی متهم کنید
من حتی انجام نمی دادم.

82
00:03:50,501 --> 00:03:52,567
البته فکر ما -
چون در کمیک او انجام داد.

83
00:03:52,567 --> 00:03:54,434
سیگار بکش
سیگار، متاسفم.

84
00:03:54,434 --> 00:03:57,567
--این بود که این یک نمایش بود
که ساعت 10:30 شب پخش شد.

85
00:03:57,567 --> 00:03:59,300
سلام بابا چیکار میکنی؟

86
00:03:59,300 --> 00:04:01,634
انداختن زندگیم روی یک
پدیده بازاریابی گران قیمت

87
00:04:01,634 --> 00:04:03,300
که مرا در بستر می گذارد،
تومور

88
00:04:03,300 --> 00:04:04,868
و از نظر سیاسی نادرست است.

89
00:04:04,868 --> 00:04:06,601
آزبورن:
 <i>میدونی،</i>
 <i>بچه ها به دنبال انیمیشن هستند.

90
00:04:06,601 --> 00:04:10,534
و اوه-- و ما--
ما قطعا، اوه،

91
00:04:10,534 --> 00:04:12,434
سیگارها را برداشت
بعد از فصل اول

92
00:04:12,434 --> 00:04:16,000
درسته، مثل سیگارهای من
واقعاً به کسی صدمه می زنند

93
00:04:20,901 --> 00:04:23,033
وقتی شروع کردم به کشیدن او
در اصل،

94
00:04:23,033 --> 00:04:25,701
 <i>او خیلی بلندتر و لاغرتر بود</i>
 <i>یک نوع شخصیت باندی.

95
00:04:25,701 --> 00:04:30,667
 <i>و زمانی که شروع کردم به نوعی</i>
 <i>او را برای انیمیشن اصلاح کنید،

96
00:04:30,667 --> 00:04:33,767
 <i>من تصمیم گرفتم، از آنجایی که داشتم</i>
 <i>برای تمیز کردن صف،

97
00:04:33,767 --> 00:04:36,634
<i>اوه، و من نمی کردم</i>
 <i>نوع خط فازی،

98
00:04:36,634 --> 00:04:38,701
 <i>من-- می توانستم نگاهش کنم</i>
 <i>کمی جالب تر

99
00:04:38,701 --> 00:04:42,234
 <i>با تغییر او -- او</i>
 تناسبات، شبح های او.

100
00:04:42,234 --> 00:04:44,801
 <i>پس من، اوه-- او را له کردم</i>
 <i>کمی بیشتر

101
00:04:44,801 --> 00:04:47,767
 <i>و کمی سرش را نگه داشت</i>
 <i>بزرگتر نسبت به بدنش،

102
00:04:47,767 --> 00:04:49,434
 <i>دستها و پاهایش را کوتاه کرد،

103
00:04:49,434 --> 00:04:51,567
 <i>و اینجوری</i>
 او چگونه شروع کرد.

104
00:04:51,567 --> 00:04:54,901
 <i>نسخه قبلی او</i>
 <i>قبض کمی طولانی تری داشت،

105
00:04:54,901 --> 00:04:56,734
<i>و همانطور که متوجه شدیم،</i>
 <i>خب، اینو میدونی--

106
00:04:56,734 --> 00:04:58,200
 <i>صورتحساب کوتاهتر بهتر عمل می کند.

107
00:04:58,200 --> 00:04:59,467
من یک کار قبض می خواهم!

108
00:04:59,467 --> 00:05:00,868
باید می شد.
بقیه کامل است.

109
00:05:00,868 --> 00:05:03,634
PECK:
 <i>اصولاً او تبدیل به سکونت گاه شد

110
00:05:03,634 --> 00:05:05,000
 <i>و سر کمی بزرگتر،

111
00:05:05,000 --> 00:05:07,534
بدن کوچکتر، همانطور که ما پیشرفت کردیم.

112
00:05:07,534 --> 00:05:09,734
اهم صداپیشه زیبا،
مرد اردک.

113
00:05:09,734 --> 00:05:11,167
اوه، متوجه شدید، نه؟

114
00:05:11,167 --> 00:05:13,300
ما کارهای دندانپزشکی زیادی داشتیم
فصل دوم

115
00:05:13,300 --> 00:05:14,834
 <i>میدونی،</i>
 <i>ما باید کارها را انجام می دادیم

116
00:05:14,834 --> 00:05:17,267
 <i>مثل اینکه دهانش چگونه کار کند</i>
 <i>و چگونه می توانیم انجام دهیم، اوه--

117
00:05:17,267 --> 00:05:20,167
<i>میدونی، اونو شبیه کن</i>
 <i>او با یک صورتحساب صحبت می کند.

118
00:05:20,167 --> 00:05:22,334
RENO:
 <i>ما باید بررسی می کردیم که چه چیزی</i>
 <i>برای دندان ها اتفاق افتاد.

119
00:05:22,334 --> 00:05:24,200
 <i>و او تلفظ می کرد</i>
 کلمات خاصی با صورتحساب او.

120
00:05:24,200 --> 00:05:25,634
 <i>دهان واقعی وجود دارد</i>
 <i>مواضع

121
00:05:25,634 --> 00:05:27,367
 <i>جایی که دندان</i>
 <i>در واقع ناپدید می شوند

122
00:05:27,367 --> 00:05:28,834
 <i>و سپس دوباره روشن شوید.

123
00:05:28,834 --> 00:05:31,734
بچه ها، واقعیت این است
برخی از بهترین دوستان من

124
00:05:31,734 --> 00:05:34,133
مرگ مغزی هستند،
نان و آشغال های آب خوار.

125
00:05:34,133 --> 00:05:36,067
[مردان به طور توافقی زمزمه می کنند]

126
00:05:37,901 --> 00:05:40,534
از ابتدا،
شخصیت ها چگونه باید به نظر برسند،

127
00:05:40,534 --> 00:05:43,834
<i>چگونه باید حرکت کنند، چگونه</i>
 <i>وقتی عصبانی هستند باید نگاه کنند

128
00:05:43,834 --> 00:05:45,100
 <i>در مقابل زمانی که آنها خوشحال هستند.

129
00:05:45,100 --> 00:05:46,868
 <i>یعنی همه اینها</i>
 <i>توسط ایان پوشش داده شد

130
00:05:46,868 --> 00:05:49,567
 <i>و نظارت بر هنرمندان</i>
 <i>در Klasky Csupo.

131
00:05:49,567 --> 00:05:53,133
جری ریچاردسون اصلی من بود
پسر طراحی شخصیت

132
00:05:53,133 --> 00:05:55,467
در نمایش
در هر چهار فصل

133
00:05:55,467 --> 00:05:57,467
و اوه، یک دوست شخصی

134
00:05:57,467 --> 00:06:02,701
و او بسیار کمک کننده بود
برای تبدیل داکمن با من کار می کند

135
00:06:02,701 --> 00:06:05,000
 <i>از نوعی a</i>
 <i>شخصیت ترسیم شده خشن

136
00:06:05,000 --> 00:06:07,300
 <i>به یک شخصیت متحرک.

137
00:06:07,300 --> 00:06:09,601
<i>من قبلاً تصویرسازی تدریس می کردم</i>
 <i>و انیمیشن،

138
00:06:09,601 --> 00:06:11,300
 <i>و جری بود</i>
 <i>یک دانشجوی من،

139
00:06:11,300 --> 00:06:14,534
 <i>ام، مدتها پیش در</i>
 <i>مدرسه طراحی Otis-Parsons

140
00:06:14,534 --> 00:06:15,868
 <i>در لس آنجلس.

141
00:06:15,868 --> 00:06:17,200
 <i>و ما دوست ماندیم.

142
00:06:17,200 --> 00:06:18,767
 <i>و سپس وقتی شروع کردیم</i>
 <i>سریال،

143
00:06:18,767 --> 00:06:20,767
او کار کرده بود
با Klasky Csupo

144
00:06:20,767 --> 00:06:24,200
 <i>و سوار شدم تا به من کمک کند</i>
 <i>دکمن را اصلاح کنید

145
00:06:24,200 --> 00:06:28,467
 <i>به یک متحرک</i>
 <i>نوع طراحی.

146
00:06:28,467 --> 00:06:31,267
 <i>و اوه، او عالی بود</i>
 <i>به این ترتیب.

147
00:06:31,267 --> 00:06:35,000
<i>او یک عکس زیبا جمع کرد</i>
 <i>سری از بایدها و نبایدها،

148
00:06:35,000 --> 00:06:37,634
 <i>و همانطور که وارد شدیم</i>
 <i>سریال،

149
00:06:37,634 --> 00:06:43,234
 <i>کتابی به این ضخامت داشتیم-</i>
 <i>از انواع ژست های خاص

150
00:06:43,234 --> 00:06:46,133
که او انجام داد
بر اساس شخصیت ها

151
00:06:46,133 --> 00:06:49,033
داکمن، احساس می کنم
یک زن جدید

152
00:06:49,033 --> 00:06:51,467
منم همینطور متاسفانه،
من حدود 10 تومن کم دارم

153
00:06:51,467 --> 00:06:52,801
همانطور که وارد شدیم
فصل دوم،

154
00:06:52,801 --> 00:06:55,167
 <i>ما چیزهای بیشتری در مورد،</i> یاد گرفتیم
 <i>میدونی،

155
00:06:55,167 --> 00:06:57,434
 <i>چگونه شخصیت</i>
 <i>روی صفحه کار کرد،

156
00:06:57,434 --> 00:06:58,701
 <i>و برخی چیزها</i>
<i>که خوب کار کرد

157
00:06:58,701 --> 00:07:00,701
 <i>و چیزهای دیگری که نشد.

158
00:07:00,701 --> 00:07:04,567
 <i>بنابراین ما انجام دادیم، اوه، خیلی، اوه،</i>
 <i>بله و هیچ نوع نقاشی.

159
00:07:04,567 --> 00:07:06,834
 <i>و بنابراین ما چیزهای زیادی بدست می آوریم</i>
 <i>با هم،

160
00:07:06,834 --> 00:07:09,501
 <i>سپس آن را به خارج از کشور ارسال کنید</i>
 به کره.

161
00:07:09,501 --> 00:07:13,067
 <i>و، می دانید، وجود خواهد داشت</i>
 <i>کل اتاق پر از -- از مردم

162
00:07:13,067 --> 00:07:14,601
 کار روی این چیز.

163
00:07:14,601 --> 00:07:17,100
 <i>و در یک یا دو ماه،</i>
 <i>خیلی از...

164
00:07:17,100 --> 00:07:18,701
 <i>از فیلم تمام شده برگشت.

165
00:07:18,701 --> 00:07:21,033
PECK:
 <i>جری به اندازه کافی عالی بود</i>
 <i>برای رفتن به آنجا

166
00:07:21,033 --> 00:07:22,901
<i>و حداقل یک هفته را سپری کردم</i>
 <i>آنجا،

167
00:07:22,901 --> 00:07:25,767
 <i>فقط نشان دادن افراد،</i>
 <i>باشه، بایدها و نبایدها.

168
00:07:25,767 --> 00:07:27,934
 <i>و من می خواستم که باشد،</i>
 میدونی، ثروتمندتر،

169
00:07:27,934 --> 00:07:32,868
 <i>با مدلسازی بیشتر</i>
 <i>و نوعی رندر در آن.

170
00:07:32,868 --> 00:07:37,000
باید بگویم که در خارج از کشور
استودیوها کار شگفت انگیزی انجام دادند

171
00:07:37,000 --> 00:07:39,801
از، می دانید، دنبال کردن
روی همه آن چیزها

172
00:07:39,801 --> 00:07:42,033
چیز خاصی نیست
در مورد من، هیچ چیز منحصر به فردی نیست.

173
00:07:42,033 --> 00:07:44,000
من فقط یک کارآگاه اردک دیگر هستم
که با خوک کار می کند

174
00:07:44,000 --> 00:07:45,767
و با خواهر دوقلو زندگی می کند
از همسر مرده اش

175
00:07:45,767 --> 00:07:47,033
سه پسر بر دو بدن

176
00:07:47,033 --> 00:07:48,934
و یک مادرشوهر در کما
کی انقدر بنزین داره

177
00:07:48,934 --> 00:07:50,200
او یک خطر آتش سوزی است

178
00:07:50,200 --> 00:07:51,667
از نظر بصری شگفت انگیز بود.

179
00:07:51,667 --> 00:07:53,000
 <i>بسیار چشمگیر</i>
 <i>درست از خفاش،

180
00:07:53,000 --> 00:07:55,801
 <i>که مستقیماً از</i> بود
 <i>کتاب کمیک اورت.

181
00:07:55,801 --> 00:07:57,601
 <i>و-- و، اوه، واقعاً،</i>
 <i>رنگ ها،

182
00:07:57,601 --> 00:07:59,067
 <i>خیلی پر جنب و جوش بود و خیلی...

183
00:07:59,067 --> 00:08:01,534
 <i>تاریک بود اما--</i>
 <i>اما در عین حال جالب است.

184
00:08:01,534 --> 00:08:04,033
 <i>این واقعاً یک--</i> بود
 <i>یک نگاه عالی.

185
00:08:04,033 --> 00:08:07,100
 <i>همانطور که شروع کردیم به صحبت در مورد آن،</i>
ما متوجه شدیم، می دانید،

186
00:08:07,100 --> 00:08:09,734
 <i>این شروع فوق العاده بود</i>
 <i>برای یک شخصیت.

187
00:08:09,734 --> 00:08:13,133
او کمی ابتدایی تر بود
از چیزی که بعدا دیدی

188
00:08:13,133 --> 00:08:16,067
او اساساً یک اردک عصبانی بود.
او عصبانی بود. او مسائلی داشت.

189
00:08:16,067 --> 00:08:17,968
خوب، وقت آن است که کسی آن را بسازد
پس بهتر کار کن

190
00:08:17,968 --> 00:08:21,133
سیستم را گرفت، ایستاد
زمین، بدون توجه به هزینه.

191
00:08:21,133 --> 00:08:23,434
و من فقط اردکی هستم که این کار را انجام می دهم.

192
00:08:23,434 --> 00:08:27,033
 <i>کمیک، به نوعی است</i>
 یک فرآیند ارگانیک.

193
00:08:27,033 --> 00:08:30,300
 <i>وقتی دارم طراحی می کنم، فقط مرتب می کنم</i>
 <i>به طور طبیعی با آن بنویسید.

194
00:08:30,300 --> 00:08:32,934
<i>و به این ترتیب -- این بود --</i>
 <i>که خیلی راحت بیرون رفت.

195
00:08:32,934 --> 00:08:35,033
 <i>این--ههه--</i>
 <i>من نسبتا راحت هستم

196
00:08:35,033 --> 00:08:37,200
 <i>نوشتن برای یک کمیک،</i>
 <i>اما همین است--

197
00:08:37,200 --> 00:08:40,234
 <i>این یک نوع بسیار متفاوت است</i>
 <i>گفتگو برای تلویزیون.

198
00:08:40,234 --> 00:08:42,767
 <i>البته اینطور است</i>
 جایی که جف و رون وارد شدند.

199
00:08:42,767 --> 00:08:44,734
روی لوله، مال همه
کمی بزرگتر از زندگی

200
00:08:44,734 --> 00:08:45,901
کمی پر زرق و برق تر.

201
00:08:45,901 --> 00:08:47,234
آنها این تجربه را داشتند.

202
00:08:47,234 --> 00:08:50,334
اما من از آنها چیزهای زیادی یاد گرفتم
در طول چهار فصل

203
00:08:50,334 --> 00:08:53,567
یک دقیقه صبر کن شما می گویید
که من یک برنامه تلویزیونی هستم؟

204
00:08:53,567 --> 00:08:56,200
نه این که یک سریال بزرگسال درباره الف
دریک لفظی و رکیک معین

205
00:08:56,200 --> 00:08:58,667
تماشای جذابی نخواهد بود،
شاید حتی به خوبی بررسی شود

206
00:08:58,667 --> 00:09:00,901
در روزنامه هایی مانند <i>Newsday</i>
و <i>وال استریت ژورنال،

207
00:09:00,901 --> 00:09:02,300
سپس چند لیست 10 برتر تهیه کنید

208
00:09:02,300 --> 00:09:03,701
و نامزدی امی دریافت کنید.

209
00:09:03,701 --> 00:09:05,367
ما خانواده را از نو تشکیل دادیم
کمی

210
00:09:05,367 --> 00:09:08,501
در کمیک،
داکمن با برنیس ازدواج کرده بود.

211
00:09:08,501 --> 00:09:10,234
کمک! کمک!

212
00:09:10,234 --> 00:09:11,400
کمک!

213
00:09:11,400 --> 00:09:13,567
 ما آن را خواهر شوهرش ساختیم.

214
00:09:13,567 --> 00:09:15,834
غول غرغره
در صندلی کنار من

215
00:09:15,834 --> 00:09:17,667
همسر من نیست

216
00:09:17,667 --> 00:09:20,000
<i>یک داستان کوتاه بود</i>
 <i>که داکمن مسئول بود

217
00:09:20,000 --> 00:09:22,868
به خاطر مرگ همسر مرحومش
تصادفا

218
00:09:22,868 --> 00:09:24,901
به یاد داشته باشید که آن فروشنده را کنار بگذارید
در رژه

219
00:09:24,901 --> 00:09:27,267
روزی که به طور تصادفی
باعث مرگ من شد؟

220
00:09:27,267 --> 00:09:28,701
یک بار گناه.

221
00:09:28,701 --> 00:09:31,267
که به نظر ما کمی بود
خنده دار تر،

222
00:09:31,267 --> 00:09:35,701
اما ما همچنین می توانیم تاریکی بیشتری داشته باشیم
سرگرمی بین داکمن و برنیس

223
00:09:35,701 --> 00:09:37,200
اگر نبودند
زن و شوهر

224
00:09:37,200 --> 00:09:40,100
فوق العاده من یک پر دم را شکافتم
تلاش برای محافظت از این خانواده،

225
00:09:40,100 --> 00:09:41,367
و در ازای آن چه چیزی دریافت می کنم؟

226
00:09:41,367 --> 00:09:43,467
دقیقا
آنچه شما لیاقتش را دارید

227
00:09:43,467 --> 00:09:46,601
همچنین، می دانید،
او خیلی بود ???

228
00:09:46,601 --> 00:09:48,834
 <i>در ذهن ما، و همینطور</i>
 <i>به ما اجازه داد --

229
00:09:48,834 --> 00:09:52,901
برای اینکه وقتی احساس ناراحتی نکنید
او به سمت مشتریان می آمد

230
00:09:52,901 --> 00:09:54,000
که اومد تو دفتر

231
00:09:54,000 --> 00:09:55,968
یک استاد را تماشا کن
در اوج بازی خود

232
00:09:55,968 --> 00:09:58,300
[در باز می شود]

233
00:09:58,300 --> 00:09:59,667
من فانتین هستم

234
00:09:59,667 --> 00:10:01,501
هی-هی-هی!
و من کوزت هستم.

235
00:10:01,501 --> 00:10:03,033
[***]

236
00:10:03,033 --> 00:10:04,601
ما یک سال است که مجردیم

237
00:10:04,601 --> 00:10:06,567
و ما به شما نیاز داریم
تا با ما بیرون برود

238
00:10:08,400 --> 00:10:11,567
 <i>اورت به تازگی ایجاد شده است</i>
 <i>چیزی خیلی باحال،

239
00:10:11,567 --> 00:10:13,701
 <i>اما فکر می کنم--</i>
 <i>فکر می کنم او موافق باشد

240
00:10:13,701 --> 00:10:16,033
 <i>که بود--</i>
<i>این نسبتاً دو بعدی بود.

241
00:10:16,033 --> 00:10:19,901
 <i>او بسیار عصبانی بود</i>
 <i>اردکی که خیلی قسم می خورد.

242
00:10:19,901 --> 00:10:23,400
 <i>و آنچه ما باید انجام می دادیم</i>
 <i>برای زنده کردن او روی صفحه،

243
00:10:23,400 --> 00:10:25,634
 <i>من فکر می کنم،</i>
 پیدا شد که در زیر،

244
00:10:25,634 --> 00:10:28,234
پایه را پیدا کنید،
چرا او همانطور که انجام می دهد رفتار می کند.

245
00:10:28,234 --> 00:10:29,400
به حرفام گوش میدی؟!

246
00:10:29,400 --> 00:10:30,801
من نامرئی هستم، کورنی.

247
00:10:30,801 --> 00:10:32,100
دارم از میان شکاف ها می افتم.

248
00:10:32,100 --> 00:10:35,267
نگرش های او چیست
نسبت به هر تعداد چیز؟

249
00:10:35,267 --> 00:10:37,400
چه جهنمی
خیره شده ای؟!

250
00:10:37,400 --> 00:10:40,801
شما چطور؟ به نظر می رسد
برای به اشتراک گذاشتن چیزی

251
00:10:40,801 --> 00:10:43,467
از زنان گرفته تا اجتماعی
نهادها به سیاست

252
00:10:43,467 --> 00:10:44,534
به همه چیز

253
00:10:44,534 --> 00:10:47,634
آره من یه چیزی دارم
برای به اشتراک گذاشتن

254
00:10:47,634 --> 00:10:49,801
داکمن، مگه برنامه ریزی نکردی
کولون امروز بعدازظهر؟

255
00:10:49,801 --> 00:10:52,868
در واقع،
معجزه ای برای به اشتراک گذاشتن دارم

256
00:10:52,868 --> 00:10:55,934
واقعا یه جورایی بود
فقط پیدا کردن یک پسر

257
00:10:55,934 --> 00:10:57,200
از پایه

258
00:10:57,200 --> 00:10:59,300
 <i>این یک معجزه است</i>
 <i>شما زامبی های چشم ماه

259
00:10:59,300 --> 00:11:01,267
 عاشق این مادر میرابل شوید.

260
00:11:01,267 --> 00:11:03,534
 <i>او تقلبی است! </i>
 او پول شما را می گیرد!

261
00:11:03,534 --> 00:11:06,067
RENO:
 <i>او نه تنها از نظر بصری می شود</i>
<i>سه بعدی،

262
00:11:06,067 --> 00:11:08,667
 <i>اما-- اما به عنوان یک شخصیت،</i>
 <i>سه بعدی هم می شود.

263
00:11:08,667 --> 00:11:11,300
خشمش را کم کردیم،
او را کلامی تر کرد.

264
00:11:11,300 --> 00:11:13,534
گذشته من، تمام گذشته من
در این اتاق زیر شیروانی است

265
00:11:13,534 --> 00:11:15,400
چه خوک داری

266
00:11:15,400 --> 00:11:17,334
اوه، اوه، شکل گفتار.

267
00:11:17,334 --> 00:11:19,901
 <i>ما با یک نمایش آمدیم</i>
 <i>و یک شخصیت در Duckman

268
00:11:19,901 --> 00:11:22,300
 <i>که تقریباً می توانید انجام دهید</i>
 <i>هر نوع شوخی که می خواستی.

269
00:11:22,300 --> 00:11:25,200
همه کمی خوب را دوست دارند،
پورنوگرافی تمیز و نیمه قانونی

270
00:11:25,200 --> 00:11:26,501
یه جورایی بود
این یافته شگفت انگیز،

271
00:11:26,501 --> 00:11:29,033
و بخشی از آن به دلیل
این واقعیت که متحرک بود

272
00:11:29,033 --> 00:11:32,100
این دنیا به اندازه کافی افسرده است
بدون چند توهین و توهین

273
00:11:32,100 --> 00:11:34,467
و خنده های خوب و صادقانه
به هزینه دیگران

274
00:11:34,467 --> 00:11:36,968
شما ممکن است دیوانه شوید
با زبان

275
00:11:36,968 --> 00:11:39,467
بدون فضای بیرونی. ها-ها!

276
00:11:39,467 --> 00:11:40,901
نه بوفارینا!

277
00:11:40,901 --> 00:11:43,234
او می تواند به همان اندازه احمق باشد
یا ظالمانه که ما می خواستیم

278
00:11:43,234 --> 00:11:44,267
یک دقیقه -

279
00:11:44,267 --> 00:11:46,267
هرگز چکش را میخ نزنید
روی سر

280
00:11:46,267 --> 00:11:48,868
وو-هو-هو-هو!
هی-هی-هی-هی!

281
00:11:48,868 --> 00:11:51,467
--و ما می توانستیم انجام دهیم
تقلیدهای فکری

282
00:11:51,467 --> 00:11:52,934
داره چیکار میکنه
با اون چیزهای صورتی؟

283
00:11:52,934 --> 00:11:55,501
اونم کریسکو
او بزرگترین هنرمند ماست.

284
00:11:55,501 --> 00:11:57,667
<i>ما متوجه شدیم که می توانیم چنین کاری کنیم</i>
 <i>با این چیز به هر جایی برو،

285
00:11:57,667 --> 00:11:59,367
 <i>زیرا قوانین</i>
 <i>برای شخصیت ها

286
00:11:59,367 --> 00:12:01,501
 <i>نوعی متفاوت هستند</i>
 <i>در انیمیشن.

287
00:12:01,501 --> 00:12:04,400
 <i>شما درگیر نیستید</i>
 <i>نوعی از واقعیت ها

288
00:12:04,400 --> 00:12:07,467
از یک شخصیت لایو اکشن که
شما باید به همان اندازه پایبند باشید

289
00:12:07,467 --> 00:12:10,167
در واقع شما شبیه هستید
یک میلیون کارآگاه اردک دیگر

290
00:12:10,167 --> 00:12:13,767
اینطور نیست که شما برجسته باشید
یا هر چیزی

291
00:12:13,767 --> 00:12:15,601
این یک اشتباه صادقانه است.
بدون احساسات سخت

292
00:12:15,601 --> 00:12:18,067
ما به نوعی پدرخوانده هستیم
یا مراقبین

293
00:12:18,067 --> 00:12:21,834
و این کار ما بود
در پی بردن به این، می دانید،

294
00:12:21,834 --> 00:12:25,567
تا هنوز به نوعی صادق باقی بماند
به روح شخصیت ها

295
00:12:25,567 --> 00:12:27,100
من نیازی ندارم
این نوع درمان

296
00:12:27,100 --> 00:12:29,267
از چند پرش ارزان قیمت
نمایش واقعی باند

297
00:12:29,267 --> 00:12:30,834
schlockumentary

298
00:12:30,834 --> 00:12:32,767
[***]

299
00:12:34,934 --> 00:12:37,367
شما بروید. آسان است.

